Khúc hát dâng đời – R. Tagore (LVIII)

LVIII.

Hãy để mọi cung bậc vui tươi hòa trong bài hát cuối của tôi – cái vui tươi làm đất chẩy tràn lan trong cỏ dại loạn cuồng, cái vui tươi làm cặp anh em sinh đôi, đời sống và cái chết, nhẩy múa trên khắp thế gian, cái vui tươi lướt vào cùng giông tố, lay động thức tỉnh hết thẩy cuộc sống bằng tiếng cười, cái vui tươi ngồi lặng yên rơi lệ trên đóa sen hồng của khổ đau rộ nở, cái vui tươi ném mọi vật nó có vào cát bụi, và chẳng biết một lời.

(Phạm Hồng Dung – Phạm Bích Thủy dịch, NXB Nguồn Sáng)

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s