Khúc hát dâng đời – R. Tagore (LXIX)

LXIX.

Cùng một giòng sông chạy qua mạch máu tôi đêm ngày chạy qua thế giới và nhảy múa theo cung bực nhịp nhàng.

Cùng một sự sống đó từ đất đen vui tia thành muôn ngàn ngọn cỏ và vỡ thành những triều sóng hoa lá xôn xao.

Cùng một sự sống đó đong đưa trong nôi biển tử sinh, khi dâng khi rút.

Tôi cảm thấy tứ chi tôi vinh quang khi thế giới sự sống này chạm tới. Và kiêu hãnh tôi khởi từ nhịp sống đập của muôn đời lúc này đang nhẩy nhót trong máu tôi.

(Phạm Hồng Dung – Phạm Bích Thủy dịch, NXB Nguồn Sáng)

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s