Khúc hát dâng đời – R. Tagore (LXXXV)

LXXXV.

Khi những chiến sĩ lần đầu tiên ra khỏi nhà chủ tướng, họ dấu sức mạnh ở đâu? Áo giáp và khí giới họ đâu?

Trông họ khốn cùng, và tên mưa trên đầu họ ngày tiến ra khỏi nhà chủ tướng.

Khi những chiến sĩ bước trở lại nhà chủ tướng họ, họ dấu sức mạnh ở đâu?

Họ đã quẳng gươm và quẳng cung tên; bình an ngự trên trán họ, và họ đã bỏ những hoa trái của đời họ phía sau ngày họ bước trở lại nhà chủ tướng.

(Phạm Hồng Dung – Phạm Bích Thủy dịch, NXB Nguồn Sáng)

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s