Khúc hát dâng đời – R. Tagore (XC)

XC.

Vào ngày thần chết gõ cửa nhà ngươi, ngươi sẽ dâng gì?

Ồ, tôi sẽ đặt trước người khách chiếc bình đời tôi đầy ắp – tôi sẽ không để y tay không ra đi.

Tất cả rượu bồ đào ngọt ngào của mọi ngày thu đêm hạ tôi, tất cả những kiếm chác nhặt nhạnh của đời tôi vất vả tôi sẽ đặt trước y lúc ngày tàn khi tử thần gõ cửa.

(Phạm Hồng Dung – Phạm Bích Thủy dịch, NXB Nguồn Sáng)

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s