Có người thưa với Đức Phật: “Bạch Đức Thế Tôn, những điều ngài dạy dỗ không tìm thấy trong Kinh Sách.”
Đức Phật đáp: “Vậy thì ông hãy thêm vào đi.”
Sau một hồi lúng túng, người đó lại thưa: “Bạch Đức Thế Tôn, cho phép con gợi ý là có đôi điều ngài giảng dạy quả thực đi ngược lại với Kinh Sách.”
Đức Phật trả lời: “Vậy thì Kinh Sách cần được sửa đổi.”
Lần kia, tại Liên Hiệp Quốc, có đề nghị nên duyệt xét lại tất cả mọi Kinh Sách thuộc mọi tôn giáo trên thế giới: những gì trong Kinh Sách cổ võ sự bất khoan dung hay sự tàn bạo phải được bãi bỏ; những gì làm phương hại đến nhân phẩm phải bị xóa bỏ.
Khi người ta khám phá ra tác giả của đề nghị nói trên chính là Chúa Kitô, các ký giả vội đổ xô về nơi ngài cư trú. Ngài cắt nghĩa một cách đơn giản như sau: “Kinh Sách, cũng như ngày Sabbat, là để phục vụ con người, chứ không phải con người để phục vụ Kinh Sách.”
*
Như tiếng chim ca – Anthony de Mello.