Thánh Ê-li-sa-bet là một công chúa Tây Ban Nha được gả cho vua Denis Bồ Ðào Nha khi mới mười hai tuổi. Ngoài sắc đẹp và tính tình dễ thương, thánh nữ còn là một người sùng đạo, tham dự Thánh Lễ hàng ngày. Tiếp tục đọc
Category Archives: Hạnh Tích Các Thánh
23/02. Thánh Pôlycarpô, Giám mục, Tử đạo.
Chúa nói: “ Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo “( Mt 16, 24 ). Thánh Pôlygarpô đã bỏ mọi sự mà theo Đức Kitô, vì thế Ngài đáng lãnh nhận triều thiên công chính. Tiếp tục đọc
22/02. Lập Tông tòa Thánh Phêrô.
Ông Phêrô thưa với Chúa Giêsu:” Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”. Chúa Giêsu trả lời:” Anh là Phêrô nghĩa là tảng đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy”( Mt 16, 16.18 ). Giáo Hội hôm nay cử hành lễ kính tông tòa thánh Phêrô và cũng là lễ để tôn vinh Đức Giáo Hoàng, vị kế nhiệm thánh Phêrô dưới trần gian, cai trị, điều khiển Giáo Hội hoàn vũ. Tiếp tục đọc
21/02. Thánh Phêrô Đamianô, Giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh
“Miệng người công chính niệm lẽ khôn ngoan và lưỡi họ nói lên điều chính trực: Luật Thiên Chúa họ ghi tạc vào lòng( Tv 36, 30-31 ). Thánh Phêrô Đamianô, một vị giám mục thánh thiện và khôn ngoan đã Đức Giáo Hoàng Stêphanô IX phong làm Hồng Y và Giám mục thành Otti vào năm 1058. Tiếp tục đọc
Ngày 14/07. Thánh Camillô Lelli, Linh mục.
SÁNG LẬP DÒNG CÁC TU SĨ PHỤC VỤ BỆNH NHÂN
BỔN MẠNG CÁC BỆNH VIỆN VÀ BỆNH NHÂN
Dòng họ Lelli là một dòng họ quí phái ở Napôli. Dòng họ này đã đào tạo cho nước Ý nhiều tướng tá lỗi lạc cũng như nhiều văn sĩ thi sĩ nổi danh. Nhưng cái vinh dự lớn lao hơn cả của dòng họ này là đã cung hiến cho Giáo hội một vị thánh sáng lập dòng các tu sĩ phục vụ bệnh nhân: Thánh Camillô Lelli
Khi sinh hạ thánh nhân, mẹ ngài đã ngoài 60 tuổi. Vì thế, người đương thời tặng cho bà cái danh hiệu: “Thánh Isave”. Trong lúc còn mang thai, bà mơ thấy mình sinh hạ một cậu con trai có thánh giá trên ngực. Ngoài ra bà còn thấy một đoàn trẻ cũng đeo thánh giá và theo sau con mình. Phải chăng sự kiện đó báo trước sau này Camillô sẽ lập một dòng mới?
Tiếp tục đọc
Ngày 13/07. Thánh Henricô II, Hoàng đế Hiên
Thánh Henricô thuộc gia đình quí phái: Cậu Ngài là hoàng đế Ôthôn Cả (Othon le Grand), vị Hoàng đế sáng lập đế quốc La- Đức (Empire Romain Germanique). Cha Ngài cũng tên là Henricô, làm quận công miền Bavaria, và sau lên làm vua, được dân chúng tôn xưng là “Henricô Hòa Bình”. Bà thân mẫu là Hoàng hậu Gisela, một bà mẹ rất mực nhân đức, đã có ảnh hưởng nhiều, không những đối với con cái, mà ngay cả với nhà vua nữa. Hoàng đế Henricô và Hoàng hậu Gisela, sinh hạ tất cả bốn mặt con: Henricô là trưởng nam, sau kế vị cha. Brunô em Henricô, làm Giám mục địa phận Augsboug. Người con thứ ba, trùng tên với mẹ, là công chúa Gisela, sau kết bạn với vua thánh Têphanô nước Hungari. Sau cùng là công chúa Brigitta, lớn lên đi tu dòng, và làm bề trên nữ tu viện thánh Phaolô thành Ratisbonna.
Tiếp tục đọc
Ngày 12/07. Thánh Gioan Gualbetô, Tu viện trưởng.
Thánh Gioan sinh ra ở Florencia, khoảng năm 995. Ngài thuộc chi tộc quý phái, một chi tộc danh tiếng lừng lẫy nhất thời đó. Mặc dầu thuộc dòng dõi sang trọng, với đầy đủ chức quyền danh vọng tiền tài, đủ mọi tiện nghi cho đời sống; nhưng nhờ được ơn Chúa kêu gọi đặc biệt, Ngài đã coi mọi sự trần thế là phù vân giả trá, không sinh lợi ích chi cho phần rỗi, trái lại còn làm bận tâm và gây bao nỗi nguy hiểm cho tâm hồn. Ngài lo sống đời tu đức dồi dào sâu xa, chăm lo phụng sự Chúa trên hết và rộng lòng yêu thương mọi người theo đúng gương bác ái của Thầy Chí Thánh.
Tiếp tục đọc
Ngày 09/06: Thánh Ephrem, Phó tế, Tiến sĩ Hội thánh.
Thánh Ephrem sinh năm 306, mất năm 373. Ngài nổi tiếng là người đạo đức và khiêm tốn. Năm 1820, Đức Bênêđictô XI tôn phong ngài làm Tiến sĩ Hội Thánh.
Thánh nhân sinh tại Nisibis, miền Mêsôpôtamia vào khoảng đầu thế kỷ thứ IV. Có truyện kể rằng: hồi nhỏ, một lần ngài lấy đá chọi con bò mẹ gần chết. Khi chủ nhân hỏi thăm có thấy con bò ở đâu ngài đã trả lời xấc xược để chữa lỗi. Ephrem đã khóc suốt đời về sự độc ác và hèn nhát này. Sau này có lần vào đêm khuya bị lạc vào giữa đồng, một đứa chăn chiên cho ngài trú ngụ trong lều của nó. Nhưng đứa chăn chiên này đã xấu bụng lại đang say rượu. Đêm ấy chó sói vào tàn sát đàn chiên. Để chữa mình, thằng chăn chiên đổ lỗi cho Ephrem. Trong tù ngài nghe nhiều người than thở vì bị hàm oan. Một buồi chiều, trong giấc mơ, ngài thấy thiên thần cho biết lần này ngài vô tội nhưng phải khổ để đền bù vào những lỗi lầm khác. Thức dậy, Ephrem nhớ lại con bò và thú nhận với mọi người. Thân phụ Ephrem là một thầy cả thờ thần Abnil. Hình như ngài bị đuổi khỏi nhà vì có thiện cảm với các Kitô hữu. Thánh Giacôbê, giám mục Nisibis tiếp nhận dạy dỗ và rửa tội cho ngài hồi 10 tuổi. Để mưu sinh, ngài làm việc ở những hồ tắm công cộng. Nhưng sau đó ngài lại vào sa mạc sống với sự hướng dẫn của thánh Abbê ẩn tu; dệt vải để sống như thói quen của các ẩn sĩ Ai cập và Mêsôpôtamia thời đó.
Ngày 06/06: Thánh Nobertô, Giám mục.
Thánh Nobertô sinh khoảng năm 1080 tại Xanten, Ngài là con út trong một gia đình vương giả và có họ với nhà vua. Theo truyền thống cao thượng, Ngài đã được dự tính cho làm linh mục. Nhưng thời còn niên thiếu, Nobertô đã sống quá xa lý tưởng. Giàu có của cải cũng như dồi dào sinh hư, lại có bản chất dễ dãi, Noberto cho mình vào những buổi lễ linh đình và những cuộc vui chơi thế gian. Không bao giờ một ý tưởng đứng đắn lại có thể xóa tan được những ảo tưởng Ngài nuôi dưỡng trong lòng. Điều may mắn là khi ham vui như vậy, Ngài vẫn không sao nhãng việc học hành. Nhờ vậy, Nobertô thông hiểu mọi khoa học, vua Henty mến chuộng Nobertô và thâu dụng vào triều đình. Tuy nhiên Nobertô vẫn tiếp tục nếp sống xưa. Biết rằng: chỉ có nhân đức mới mang lại hạnh phúc cho tâm hồn, nhưng Nobertô lại yêu chuộng “xiềng xích” và không can đảm bẻ gãy được.
Ngày 05/06: Thánh Bônifatiô, Giám mục, Tử đạo.
Thánh Bônifatiô, Vị truyền giáo cho dân tộc Đức
Thánh Bônifatiô sinh tại nước Anh vào năm 680 tại miền Kirton. Tên thật của thánh nhân là Winfrid. Thánh Bônifatiô được may mắn sinh ra trong một gia đình đạo đức, thánh thiện. Thánh nhân được hấp thụ một nền giáo dục nhân bản và đạo hạnh. Thánh Bônifaciô sớm tiến triển trên đàng nhân đức. Nhờ các tu sĩ quen biết, nhờ cha mẹ đạo đức, thánh nhân đã sớm có ý định muốn đi tu dòng. Trong tu viện, thánh Bônifa ciô được Bề trên và các bạn học quí chuộng, yêu mến vì lòng nhiệt thành, đạo đức và thánh thiện của Ngài cùng với trí thông minh hiếm có ở Ngài. Thánh Bônifatiô được lãnh nhận sứ vụ linh mục vào lúc 30 tuổi và Ngài được các Bề trên đề cử làm giáo sư tu viện. Tuy nhiên, ý Chúa nhiệm mầu: lòng thương xót của Chúa, đường lối của Chúa không ai dò thấu, Chúa muốn đặt Ngài làm việc truyền giáo cho dân tộc Đức. Thánh nhân đã cương quyết, vượt qua nhiều khó khăn, nguy hiểm, chống đối của bọn tà giáo, Ngài đã đem được rất nhiều người trở về với Chúa vào năm 716. Năm 747, Đức Giáo Hoàng Grêgôriô II muốn thưởng công cho thánh Bônifatiô vì kết quả loan báo Tin Mừng mà thánh nhân mang lại vượt quá lòng mong ước và để việc truyền giáo càng lúc càng tốt đẹp, kết quả hơn, Đức Thánh Cha đã tấn phong giám mục cho thánh nhân và đặt Ngài làm Tổng Giám Mục Mayence sau đó. Dù sức yếu vì tuổi cao, thánh nhân vẫn một lòng nhiệt thành làm việc truyền giáo và chỉ một thời gian ngắn hàng ngàn người đã xin trở lại đạo và được chính Ngài rửa tội. Ngài đã ý thức sâu xa lời Chúa:” Nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác”( Ga 12, 24-25 ).
Ngày 01/06: Thánh Justinô Tử đạo; Thánh Giuse Túc (+1862).
Thánh JUSTINÔ Tử đạo
Justinô sinh ra trong một gia đình Hy Lạp tại Naplousse, trong xứ Syria Palestina.
Mặc dù sống trong bầu khí ngoại giáo, ngài vẫn khao khát được tìm biết Thiên Chúa chân thật. Ước vọng đó kèm theo một óc suy luận và tra cứu đã khiến ngài hiểu tất cả các triết đương thời như phái Khắc Kỷ, Pythagore, Platon…, nhưng tất cả đều không làm ngài thỏa mãn.
Ngày 31/07: Thánh Ignatiô Linh mục.
(1491 – 1556)
Don Inigo Lopez de Recalde sinh khoảng năm 1481 tại miền đồi núi Basque gần làng Azpeytia. Ngài là con út trong số 11 người con của một gia đình quí tộc. Được rửa tội với tên Inigo, một vị thánh Tây Ban Nha dòng thánh Bênêđictô, nhưng sau này Ngài thường dùng tên Ignatiô thành Loyola. Hồi còn niên thiếu, người giúp việc cho một người bạn quí tộc của một gia đình là Giuan Velasquez. Sau khi Velasquez từ trần, Ngài lại phục vụ bá tước Najera, phó vương miền Navarre. Ngài được giáo dục một cách hời hợt. Thời đó, Ngài chỉ ham chơi, thích những chuyện hào hùng, nhất là những ngày lễ duyệt binh.
Ngày 30/07: Thánh Phêrô Kim Ngôn.
Giám Mục Tiến Sĩ Hội Thánh (+450)
Thánh Phêrô có biệt hiệu là Chrysôlôgô (kim ngôn) bởi tài hùng biện đặc biệt của Ngài. Ngài sinh vào khoảng năm 405, tại miền Imola, nước Ý. Đức Giám mục giáo phận Imola là Cornêlliô phong chức phó tế cho Ngài. Dưới sự hướng dẫn của Đức giám mục, Ngài thực hiện những bước tiến lạ lùng trên con đường trong tu viện.
Tiếp tục đọc
Ngày 29/07: Thánh Martha.
Chúng ta biết chắc về thánh Martha qua 2 giai thoại trong Tin Mừng. Khi bà nhiệt thành đón rước Chúa Giêsu (Lc 10, 38-42) hay khi bà tín thác vô giới hạn vào Chúa Giêsu trước cái chết của Ladarô (Ga 11,1-44).
Martha, theo tiếng Tramêô, có nghĩa là bà chủ. Bà và hai em Maria và Ladarô ở làng Bêtania, là những người bạn thân tình của Chúa Giêsu. Người hay đến trú ngụ ở nhà họ để nghỉ ngơi sau những chuyến hành trình mệt nhọc. Martha đóng vai gia chủ, đã tỏ ra rất hiếu khách và tận tụy.
Ngày kia, trong lúc bận rộn với việc phục dịch, bà nói:
– Thưa Thày, Thày không màng nghĩ tới sao, em tôi để cho tôi một mình phục dịch ? Vậy xin Thầy bảo nó đỡ đần tôi .
Chúa Giêsu đáp lại:
– Martha, Martha, con lo lắng xôn xao về nhiều chuyện. Cần thì ít thôi, Maria đã chọn phần tốt nhất rồi và sẽ không bị ai giựt mất.
Như thế Chúa Giêsu đã cho Martha biết rằng đối với Người không có gì quý hơn một tâm hồn biết suy tư cầu nguyện.
Martha đã hiểu, bà sẽ để lộ đức tin ấy ra trong dịp Ladarô từ trần. Bà nhắc tin cho Chúa Giêsu:
– Thưa thầy, kẻ Thầy thương đang ốm liệt.
Vượt đường xa, Chúa Giêsu đã đến. Nhưng Người cố ý đến chậm, khi Ladarô đã chết. Đức tin của Martha vẫn không thay đổi.
-Thưa Thầy, nếu thầy có mặt ở đây, em con đã không chết.
Và bà thêm:
– Nhưng ngay lúc này, con biết là bất cứ điều gì Thầy xin với Thiên Chúa, Thiên Chúa sẽ ban cho Thầy.
Khi Chúa Giêsu cho biết Người là sự sống lại và là sự sống, ai tin vào Người thì dù chết cũng sẽ sống, rồi Người hỏi:
– Con có tin thế không ?
Martha đã mau mắn tuyên xưng:
-Vâng, thưa Thầy, con tin Thầy là đức Kitô Con Thiên Chúa, đấng phải đến trong thế gian.
Và bà đã không lầm. Chúa Giêsu đã phục sinh Ladarô.
Tin Mừng không nói rõ các bạn hữu của Thiên Chúa sẽ ra sao. Chắc chắn Martha có mặt trong số phụ nữ theo Chúa Giêsu trong cuộc khổ nạn và xức xác Người trước khi mai táng.
Có truyền thuyết nói rằng ba chị em làng Bêtania đã bị người Do thái bắt thả trôi trên một con thuyền không buồm không chèo không lái. Nhưng họ đã trôi dạt và cặp bến Marseille nước Pháp. Ladarô đã trở thành Giám mục tiên khởi Chúa thành này. Riêng Martha, Ngài đã rao giảng Tin Mừng ở Aix Avignon và Tarascon.
Hạnh Tích Các Thánh – Tháng Tư
Ngày 02-04
Thánh Phanxi cô Paola, Ẩn tu – (1416 – 1507)
Ngày 03-04
Ngày 04-04
Thánh Isidorô,Giám Mục Tiến Sĩ Hội Thánh (+636)
Ngày 05-04
Thánh Vincentê Ferriô, Linh Mục (1350 – 1419)
Ngày 07-04
Thánh Gioan Lasan, Linh Mục (1651 – 1719)
Ngày 11-04
Thánh Stanislaô, Giám Mục Tử Đạo (1030 – 1079)
Ngày 13 -04
Thánh Martinô I, Giáo Hoàng Tử Đạo (+656)
Ngày 21-04
Thánh Anselmô, Giám mục, Tiến Sĩ (1033 – 1109)
Ngày 23-04
Ngày 24-04
Thánh Fidelê, Tử Đạo – (1528 – 1622)
Ngày 25-04
Thánh Marcô Thánh Sử (Thế kỷ I)
Ngày 28-04
Thánh Phêrô Chanel, Linh Mục (1803 – 1841)
Ngày 29-04
Thánh Catarina thành Siena, Đồng Trinh, Tiến Sĩ Hội Thánh (1347 – 1380)
Ngày 30-04
Thánh Piô V, Giáo Hoàng (1504 – 1572)
Theo vết chân Người – tháng Tám
NGÀY 01.08 THÁNH ALPHONSOO LIGUORI, GIÁM MỤC, TIẾN SĨ HỘI THÁNH (1696 – 1787)
NGÀY 02.08 THÁNH EUSÊBIÔ VERCELIÊSI, GIÁM MỤC (+371)
NGÀY 04.08 THÁNH GIOAN MARIA VIANEY, LINH MỤC (1786 – 1859)
NGÀY 05.08 LỄ CUNG HIẾN ĐỀN THỜ ĐỨC BÀ MARIA
NGÀY 07.08 THÁNH GAETANÔ (1480 – 1547)
NGÀY 07.08 THÁNH XISTÔ II, GIÁO HOÀNG VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO
NGÀY 08.08 THÁNH ĐAMINH, LINH MỤC (1170 – 1221)
NGÀY 10.08 THÁNH LAURENSÔ, PHÓ TẾ TỬ ĐẠO (+258)
NGÀY 11-08 THÁNH CLARA, ĐỒNG TRINH (1193 – 1253)
NGÀY 13-08 THÁNH PONTIANÔ, GIÁO HOÀNG TỬ ĐẠO VÀ THÁNH HIPPÔLITÔ, LINH MỤC, TỬ ĐẠO (THẾ KỶ III)
NGÀY 15-08 ĐỨC MARIA HỒN XÁC LÊN TRỜI
NGÀY 16-08 THÁNH STÊPHANÔ, NGƯỜI HUNGARY (977 – 1038)
NGÀY 19-08 THÁNH GIOAN EUDÊ, LINH MỤC (1601 – 1680)
NGÀY 19-08 THÁNH RÔMUALĐÔ, TU VIỆN TRƯỞNG (956 – 1027)
NGÀY 20-08 THÁNH BERNADÔ, TU VIỆN TRƯỞNG, TIẾN SĨ HỘI THÁNH (1090 – 1153)
NGÀY 21-08 THÁNH PIÔ X, GIÁO HOÀNG (1835 – 1914)
NGÀY 22-08 ĐỨC MARIA TRINH NỮ VƯƠNG
NGÀY 23-8 THÁNH ROSA LIMA, ĐỒNG TRINH (1586 – 1617)
NGÀY 24-08 THÁNH BARTÔLÔMÊÔ TÔNG ĐỒ
NGÀY 25-8 THÁNH LUY (1214 – 1270)
NGÀY 27-08 THÁNH MONICA (331 – 387)
NGÀY 28-08 THÁNH AUGUSTINÔ, GIÁM MỤC TIẾN SĨ HỘI THÁNH (354 – 430)
Theo vết chân Người – tháng Bảy
.
NGÀY 03.07
THÁNH TÔMA, TÔNG ĐỒ (THẾ KỶ I)
NGÀY 04.07
THÁNH ELISABETH LUSITANA (1271 – 1336)
NGÀY 05.07
THÁNH ANTÔN MARIA GIACARIA, LINH MỤC (1502 – 1539)
NGÀY 06.07
THÁNH MARIA GORETTI, ĐỒNG TRINH TỬ ĐẠO (1890 – 1902)
NGÀY 11.07
THÁNH BÊNÊDITÔ, TU VIỆN TRƯỞNG (480 – 547)
NGÀY 14.07
THÁNH CAMILLÔ LELLIS, LINH MỤC (1550 – 1614)
NGÀY 15.07
THÁNH BONAVENTURA, GIÁM MỤC, TIẾN SĨ HỘI THÁNH.(1221 – 1274)
NGÀY 16.07
ĐỨC TRINH NỮ MARIA NÚI CAMÊLÔ
NGÀY 21.07
THÁNH LAURENSÔ BRINDISTIÔ, LINH MỤC VÀ TIẾN SĨ HỘI THÁNH (1559 – 1619)
NGÀY 22.07
THÁNH MARIA MADALENA
NGÀY 23-07
THÁNH BRIGITTA (1303 – 1373)
NGÀY 23-7
THÁNH HENRI (973 – 1024)
NGÀY 25-07
THÁNH GIACÔBÊ TIỀN, TÔNG ĐỒ
NGÀY 26-07
THÁNH GIOAKIM VÀ ANNA, PHỤ MẪU CỦA ĐỨC TRINH NỮ MARIA
NGÀY 29-07
THÁNH MARTHA
NGÀY 30-07
THÁNH PHÊRÔ CHRYSÔLOGÔ, GIÁM MỤC TIẾN SĨ HỘI THÁNH (+450)
NGÀY 31-07
THÁNH IGNATIÔ LOYOLA, LINH MỤC (1491 – 1556)
Hạnh Tích Các Thánh – Tháng Năm
***
Ngày 01/05
Thánh Giu-se thợ
Ngày 02/05
Thánh Anathasiô, Giám mục Tiến sĩ Hội Thánh (295-375)
Ngày 03/05
Thánh Giacôbê Hậu và Thánh Philipphê, Tông đồ (Thế kỷ thứ I)
Ngày 14/05
Thánh Mathia, Tông đồ (Thế kỷ thứ I)
Ngày 18/05
Thánh Gioan I, Giáo Hoàng Tử Đạo (+526)
Ngày 20/05
Thánh Bernađinô Sienna, Linh mục (1380-1444)
Ngày 25/05
Thánh Bernađinô Sienna, Linh mục, Tiến sĩ Hội Thánh (673-735)
Ngày 25/05
Thánh Giêgôriô VII, Giáo Hoàng (1028-1085)
Ngày 25/05
Thánh Mađalêna Pazzi (1566-1607)
Ngày 26/05
Thánh Philipphê Nêri, Linh mục (1515-1595)
Ngày 27/05
Thánh Augustinô Cantobery, Giám mục (+605)
Ngày 31/05
Đức Mẹ Thăm Viếng
***
Thánh Giuse, Bạn Đức Trinh Nữ Maria – Hạnh Tích Các Thánh
Ngày 19-03
Thánh Giuse, Bạn Đức Trinh Nữ Maria
Là người thợ trong làng, thánh Giuse, con người ẩn dật nhất trong các thánh. Thuộc dòng dõi vương giả của Israel. Nhà David đã mất vẻ huy hoàng và trở thành nghèo khó. Giuse sống bằng nghề lao công tay mình làm ra, giống như mọi người dân khiêm tốn ta gặp gỡ hàng ngày. Phúc âm gọi người là “Người công chính” đồng nghĩa với người thánh thiện,. Với tâm hồn ngay thẳng, Ngài luôn đi trước nhan thánh Thiên Chúa.
Thánh Cyrilô Thành Giêrusalem – Giám mục Tiến sĩ (315 – 387) – Hạnh Tích Các Thánh
Ngày 18-03
Thánh Cyrilô Thành Giêrusalem – Giám mục Tiến sĩ (315 – 387)
Xi-ri-lô nhiệt thành học kinh thánh tại Giêrusalem. Khoảng 30 tuổi, Ngài được thụ phong linh mục và sau nhiều thăng trầm Ngài trở thành giám mục Giêrusalem.
Một phép lạ ghi dấu khởi đầu đời giám mục của Ngài. Chính Ngài đã kể lại phép lạ ấy trong một lá thư gửi cho các vua Constansce. Ngày 7 tháng 5 năm 351, vào buổi sáng, trên nền trời thành phố hiện ra một cây thánh giá sáng chói. Thánh giá trải dài từ đỉnh Canvê tới cây dầu. Cảm kích tột độ, đàn ông đàn bà và trẻ em bỏ nhà chạy đến nhà thờ, lớn tiếng ca ngợi Chúa Giêsu là Thiên Chúa. Các khách hành hương đến viếng đất thánh loan đi khắp nơi.
Nguyên Thoại 