Hãy nói với nhau – Tuyển tập 20 ca khúc tiếng Anh (có lời Việt)

20 ca khuc tieng anh-1

01. Love story – Câu chuyện tình
02. Say you say me – Nói với nhau
03. Love is blue – Tình yêu màu xanh
04. The wedding – Đêm tân hôn
05. Nothing’s gonna change my love for you – Không có gì có thể thay đổi tình yêu của anh đã dành cho em
Tiếp tục đọc

Những mùa nắng đẹp – Seasons in the sun

1.
Thôi chia tay anh, người bạn thân [F] ơi [C] [F]
Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm hoặc mười
Leo lên cây [C] chơi hay lên đồi [F] chơi [C] [F]
Tình ta mới lớn lên còn [Gm] non
Và hai [C] đứa có chung quả [F] tim
Tiếp tục đọc

Tình ca Roméo và Julieete – A time for us

Giây phút êm đềm ngày ta gặp nhau
Mắt môi thầm trao những câu ân tình
Biết bao là âu yếm
Những mối duyên đầu thường gây khổ đau
Lòng khóc thầm,
Vì phút chia ly chợt đến như mưa trời ngâu
Tiếp tục đọc

Triệu triệu bông hồng – Tuyển chọn 100 bài hát Nga yêu thích

01
*
Cachiusa
Các bạn gái hãy viết cho chúng tôi
Con chim non
Chỉ cần em vững tin
*
Đôi bờ
Đôi mắt huyền
Đôi mắt màu hạt dẻ
Đừng hát người đẹp ơi
Đừng hót líu lo họa mi ơi
*
Tiếp tục đọc

Tiễn em lần cuối – Five hundred miles

lời Viêt: Trường Kỳ – tiếng hát: Trung Hành

Trời lạnh giá bước chân buồn bã
Đưa hồn em tới nơi xa vời
Đoàn xe tang tiễn đưa về vùng trời xa xôi

Một ngày nào đó mắt em rực rỡ
Môi hồng tươi tóc xanh mây trời
Nụ hôn xưa ngất ngây tuyệt vời, ngập ngừng xôn xao

Tiếp tục đọc

Đôi bờ – Nhạc Nga

Đêm dài qua dưới mưa rơi em mong chờ em tới
Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời
Lòng em tin thắm thiết yêu anh giữ tình đôi lứa ta
Một dòng sông sóng nước long lanh đôi bờ đâu cách xa

Tiếp tục đọc

Chiều ngoại thành Ma-xcơ-va – Nhạc Nga

Vườn cây lúc chiều buông không còn tiếng rì rào
Chìm sâu trong im lắng dưới trăng sao
Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Ma-xcơ-va
Lắng trong tôi khi vầng trăng rọi chiếu

Ôi thân thiết những chiều ngoại thành Ma-xcơ-va
Lắng trong tim tôi bạn hỡi bao điều

Bản nhạc

Tình yêu ôi tình yêu (Oh mon amour)

Sáng tác: Christophe – Lời Việt: Phạm Duy

Cuộc tình ngày [Am] đó đã ghi trong ta ôi bao [Dm] nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm
Giờ chỉ còn [G] tiếc nuối ôi xanh xao, nghe [C] tiếc thương xót xa vô vàn
Giờ chỉ còn [F] nước mắt rưng rưng thôi
Bao nhiêu đêm [Bb] rồi thức trắng canh trường mình ta chua [E7] xót

Tiếp tục đọc

Dáng tiên nữ – La Chanson D’orphée

tiếng hát: Ngọc Lan

Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng.
Nhìn thấy dáng em ngoan nằm gối mộng.
Vùi trong hơi ấm nồng nàn
Thịt da thơm ngát tình nồng
Cùng chăn gối ấm giường hồng, tình ơi ngây ngất

Tiếp tục đọc

Gọi tên người yêu – Aline

Nhạc Pháp – lời Việt: Phạm Duy

tiếng hát: Elvis Phương 

Ngồi họa hình người tình vào bãi cát vàng
Hình dáng em ngoan, nụ cười ôi mến thương
Rồi trời mịt mù làn mưa rồi xóa nhòa
Hình dáng nên thơ chìm dần trong bão mưa

Tiếp tục đọc

Cho quên thú đau thương – Main dans la main

tiếng hát: Minh Xuân

Cho tôi quên đi nỗi ưu phiền cuộc đời
Cho tôi sống mãi trong tình yêu
Cho tôi mang cánh chim chiều lạc loài
Cho tôi nghe câu hát lên tuyệt vời.

Cho tôi cánh lá rơi bay man mác khắp nơi
Khi em đến với tôi nhớ đôi môi này
Cho tôi mãi tóc xanh xanh như đáy mắt em
Đem theo hết nhớ nhung nhớ nhung vơi đầy.

Tiếp tục đọc

Cô gái xuân thì – nhạc Ấn Độ / lời: Nguyễn Ngọc Thiện

tiếng hát: Phương Thanh

Mùa xuân mang hoa trái lên chùa
Bàn chân tung tăng như cánh chim
Người qua trên con phố đông ngẩn ngơ nhìn em
Tự dưng đôi chân muốn e dè
Tự dưng thân em như đứng yên
Mặt em nghiêm trang dấu đi những nụ cười xinh

Tiếp tục đọc

Quên đi lời yêu xưa – Paroles

Lời Việt: Quốc Bảo

Lời yêu đã bay, tình yêu đã cháy, nước mắt không còn
Thôi hết nhung nhớ ai
Nghìn cơn bão qua, nghìn cơn sóng đến, xóa hết mong chờ
Xóa đi hết buồn vui

Tiếp tục đọc

Mưa trên biển vắng – lời Việt Nhật Ngân

1.
Mưa buồn mãi rơi trên biển xanh âm thầm
Ôi biển vắng đêm nao tình trao êm đềm
Cơn sóng nào khơi lên nỗi đau trong em
Bao nhiêu chiều lang thang một mình

Tiếp tục đọc