Môn đệ của tôi (Lc. 14) – Vũ Đình Ân.

Chúa Nhật 23C Thường Niên.
*
ĐK. Ai không vác thập giá mình mà đi theo tôi thì không thể làm môn đệ của tôi.

1. Ai đến với tôi mà không mà không dứt bỏ cha mẹ anh em chị em và cả mạng sống nữa thì không thể làm môn đệ tôi được.

Advertisement

Con đường từ bỏ (Lc. 14) – La Thập Tự.

Chúa Nhật 23C Thường Niên.
*
1. Ơn cha nghĩa mẹ sinh thành, nuôi con khôn lớn đua tranh với đời. Giờ này con quá chơi vơi, Ngài thương Ngài bảo ra khơi với Ngài. Chữ tình chữ hiếu hai vai, bỏ đi tất cả theo Ngài đi thôi. Thôi đành hát khúc chia phôi, vác cây thập giá mà đi với Ngài.

ĐK. Bỏ đi, bỏ đi, bỏ hết. Hỡi người! Hành trang chỉ có nụ cười môn sinh. Ki-tô Cứu Chúa, ân tình, Ngài ban, Ngài ban sự sống phúc vinh ngàn đời.

Ai muốn theo Ta (Lc. 14) – Huy Hoàng.

Chúa Nhật 23C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 24.01.2003)
*
ĐK. Ai muốn theo Ta, mà không từ bỏ cha mẹ, từ bỏ bạn bè, ruộng vườn, từ bỏ anh em, thì không xứng đáng để làm một tôi trung, thì không xứng đáng để làm môn đệ của Ta.

1. Ai đi theo Ta mà vai không vác thập tự, là người đi theo, như khách qua đường mà thôi. Ai không chấp nhận mỗi ngày vác thập giá mình mà bước theo Ta, sẽ không thể theo đường của Ta.

Ai tôn mình lên (Lc. 14) – Huy Hoàng.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 24.01.2003)
*
1. Khi con được mời được mời dự tiêc cưới, thì đừng ngồi vào chỗ nhất kẻo lỡ có người cao trọng, cao trọng hơn con cũng được mời. Chủ nhà mời con, nói cho con: Xin ông nhường chỗ cho người này. Bây giờ con bẽ bàng đứng dậy đi vào chỗ cuối, ôi bao ê chề.

ĐK. Ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống. Ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên. Kiêu căng tự mãn sẽ bị hạ xuống. Sống đời khiêm nhường sẽ được Thiên Chúa nâng lên.

Từ bỏ (Lc. 14) – Mi Trầm.

Chúa Nhật 23C Thường Niên. (Imprimatur – Gp.Nha Trang: 30.06.2020)
*
ĐK. Ai không từ bỏ những gì mình có thì không đáng làm môn đệ Ta. Ai không từ bỏ những gì mình có thì không đáng làm môn đệ Ta.

1. Có vị vua nào đi giao chiến mà không tính toán mình có thể đương đầu địch quân. Nếu thấy chẳng nổi thì đi cầu hoà để muôn dân được sống bình an.

Ai nâng mình lên (Lc. 14) – Mi Trầm.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp.Nha Trang: 30.06.2020)
*
1. Khi được dự tiệc cưới, đừng ngồi vào chỗ nhất. Kẻo có người trọng hơn cùng dự tiệc cưới. Chủ sẽ đến nói rằng xin nhường chỗ cho người này. Bấy giờ người bẻ mặt đi ngồi chỗ rốt hết.

ĐK. Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống. Ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên.

Ai muốn theo Ta (Lc. 14) – Nguyễn Hùng Cường + Viễn Xứ.

Chúa Nhật 23C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 14.10.2016)
*
1. Ai muốn theo Ta trở thành môn đệ của Ta. Hãy bỏ cha mẹ vợ con và cả mạng sống. Ai muốn theo Ta hãy vác thập giá của mình. Hãy vác theo Ta trở nên môn đệ của Ta.

ĐK. Nguyện xin Chúa dẫu muôn thử thách gian nan. Đường thập giá trổ sinh hoa trái thơm ngọt. Nguyện yêu Chúa trái tim bừng lên lửa mến. Nguyện son sắt tín trung một mình Ngài thôi.

Khiêm cung (Lc. 14) – Nguyễn Hùng Cường + Viễn Xứ.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 14.10.2016)
*
ĐK. Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống. Ai hạ mình xuống thì sẽ được nâng lên.

1. Như khi có ai được mời tiệc cưới tham dự. Xin luôn nhớ cho nên chọn nơi cuối phía sau. Khi đưa mắt nhìn người chủ nói ta thế này: Vui lòng rời bước vào chỗ cao trên cùng.

Đừng ngồi chỗ nhất (Lc. 14) – Thiên Duyên.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Phú Cường: 13.3.2019)
*
1. Khi có ai mời dự tiệc cưới, đừng nên ngồi nơi cao trọng. Vì nếu có người trọng hơn chủ nhà mời ta nhường chỗ. Ôi! Nói sao bây giờ hỡi người, còn chi đáng xấu hổ hơn.

ĐK: Lạy Chúa! Con biết mình chỉ là phận bụi tro, chẳng là chi ở trước Thánh Nhan. Xin cho con luôn biết sống đơn sơ tự hạ, sống khiêm nhường như Chúa dạy xưa.

Xin là người khiêm hạ (Lc. 14) – La Thập Tự.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Khi được mời đi ăn cưới, đừng ngồi vào chỗ nhất. Nhỡ khi có ai trọng hơn ta, họ sẽ bảo anh: nhường chỗ cho vị kia, bấy giờ ta xấu hổ! Nên một khi anh em được mời, hãy ngồi vào chỗ cuối. Để cho người mời anh sẽ nói: Mời bạn lên chỗ trên. Anh sẽ được vinh dự, hân hoan giữa mọi người.

ĐK. Vì ai tôn mình lên sẽ bị giáng hạ. Và ai hạ mình xuống, sẽ được nâng lên. Nay xin cho con thực hành, luôn khiêm nhu hiền lành, như Ngài đã dạy con.

Dám chọn Ngài (Lc. 14) – Bùi Ninh.

Chúa Nhật 23C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Bùi Chu: 13.06.2015)

1. Ai đến với Ta mà không dứt bỏ mẹ cha, không dám lìa xa người nhà và cả mạng sống, cũng không chung tình mang thập giá mình vì Ta, sẽ không thể là môn đệ chân chính của Ta.

ĐK. Nguyện xin Chúa giúp con từ bỏ thân mình, luôn dám theo Ngài chọn để lại tất cả vì ngày mai (dù nặng vai). Nguyện xin Chúa giúp con hằng biết quên mình, khi bước theo Ngài dù chông gai tình chẳng hề nhạt phai (chẳng nhạt phai).

Sống khiêm nhu (Lc. 14) – Bùi Ninh.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Bùi Chu: 13.06.2015)
*
1. Khi anh em được mời đi dự tiệc cưới trong đời. Đừng chọn ngồi cỗ nhất hòng có nhân vật trọng hơn. Nhưng khi ai được mời nên chọn ngồi vào chỗ cuối. Để khi chủ tới mời thì mới vinh dự ngồi trên.

ĐK. Xin cho con trọn đời biết sống khiêm nhu, luôn hy sinh dấn thân phục vụ quên mình. Vì rằng ai tôn mình lên (tôn mình lên) sẽ bị hạ xuống, còn phần ai hạ mình xuống (hạ mình xuống) sẽ được tôn lên.

Hãy sống khiêm nhường (Lc. 14) – Huỳnh Minh Kỳ.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Hễ ai nhắc mình lên thì sẽ phải bị sa xuống, hễ ai biết hạ mình sẽ đẹp lòng Chúa quang minh. Người khôn thì chân chính suy gẫm những lời dụ ngôn, và nghe lời Chúa phán sống đẹp lòng Chúa vô vàn.

ĐK. Lời Chúa phán hôm nay, lạy Ngài con đây lắng nghe. Chúa có lời sự sống, sự sống trong con đời đời.

Chúa dạy khiêm nhường (Lc. 14) – Vũ Đình Ân.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Khi anh được mời đi ăn cưới đừng ngồi vào cỗ nhất, kẻo lỡ có ai quan trọng hơn anh cũng được mời, bấy giờ anh phải nhường chỗ này cho người quan trọng, anh phải hổ ngươi đi xuống ngồi chỗ cuối mà thôi.

ĐK. Vì phàm ai tôn mình lên sẽ bị hạ xuống, ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên.

Ai nâng lên sẽ bị hạ xuống (Lc. 14) – Trương Thế Bạch.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Hãy sống khiêm nhường cùng với anh em, sẽ được nâng lên với Chúa trên Trời, những ai mọn hèn, Chúa đặt lên cao. Biết sống yêu thương như Chúa đã yêu, biết sống ngay lành khoan nhân thứ tha, phúc đức cho người trong sáng khiêm nhường.

2. Phúc đức cho người hiền đức khiêm nhu, Chúa Trời ban cho hạnh phúc Thiên Đàng, sống đời mọn hèn, đơn nghèo, yêu thương. Biết sống khiêm nhường như Chúa ngày xưa, chớ quá lo sợ nhân loại ghét chê, Chúa sẽ ban tặng ân phúc trên Trời.

Từ bỏ mình đi theo Chúa (Lc. 14) – Trương Thế Bạch.

Chúa Nhật 23C Thường Niên.
*
ĐK. Từ bỏ mình hãy từ bỏ mình, để đi theo làm môn đệ Chúa, hãy vác Thập giá mình mà đi, luôn can trường không vấn không vương. Con xin Chúa đồng hành với con, trên mọi nẻo đường xin đỡ nâng con.

1. Xin nâng đỡ con mọn hèn, con vương vấn bao tội đời, con xin Chúa giúp con can trường. vượt qua bao đường đời vấn vương. Con xin Chúa thương đồng hành, cùng con đi hết con đường đời, Ngài cho con trở nên môn đệ, xin Chúa đừng xa lánh con đây.

Nếu muốn theo Ngài (Lc. 14) – Nguyễn Mộng Huỳnh.

Chúa Nhật 23C Thường Niên.
*
1. Nếu muốn theo Thầy phải trao dâng mạng sống, phải luôn dám buông bỏ cửa nhà nơi thiết thân. Nếu muốn theo Thầy phải vâng mang thập giá, phải luôn luôn từ bỏ cả ngay chính thân mình.

ĐK. Theo bước Ngài là cho đi mãi, cho hết cả bản thân mỗi ngày. Theo bước Ngài là luôn dâng hiến, dâng xác hồn làm lễ hy sinh.

Hãy ngồi chỗ cuối (Lc. 14) – Nguyễn Mộng Huỳnh.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Lúc đi dự tiệc đừng ngồi chỗ nhất, lỡ ai cao trọng phải nhường chỗ người ta. Lúc đi dự tiệc tìm ngồi nơi rốt hết, biết đâu chủ nhà lại mời ngươi lên trên.

ĐK. Ai nhắc mình lên thì sẽ bị đưa xuống. Ai nhắc mình lên thì sẽ bị ngã đau. Ai biết hạ mình thì sẽ được nhắc lên. Ai biết hạ mình thì sẽ được Chúa thương.

Hãy sống khiêm tốn (Lc. 14) *- Huỳnh Minh Kỳ & Đinh Công Huỳnh.

Chúa Nhật 22C Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Na Uy: 24.05.2018)
*
ĐK. Ai nhắc mình lên sẽ bị (là) bị hạ xuống. Ai hạ mình xuống thì sẽ được nhắc lên.

1. Khi tham dự tiệc cưới đừng ngồi (là) ngồi chỗ nhất. Nhưng khiêm nhường tế nhị tìm chỗ sau cùng để ngồi.

Xin là người khiêm hạ *- La Thập Tự.

Chúa Nhật 22C Thường Niên.
*
1. Khi được mời đi ăn cưới đừng ngồi vào chỗ nhất. Nhỡ khi có ai trọng hơn ta họ sẽ bảo anh: nhường chỗ cho vị kia. Bấy giờ ta xấu hổ! Nên một khi anh được mời hãy ngồi vào chỗ cuối, để cho người mời anh sẽ nói: Mời bạn lên chỗ trên, anh sẽ được vinh dự hân hoan giữa mọi người.

ĐK. Vì ai tôn mình lên sẽ bị giáng hạ, và ai hạ mình xuống sẽ được nâng lên. Nay xin cho con thực hành luôn khiêm nhu hiền lành như Ngài đã dạy con.