Chúa Nhật 2C Mùa Vọng – Chúa Nhật 5C Mùa Chay – Chúa Nhật 30B Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 14.10.2016)
*
Đáp. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng con, nên chúng con mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa đưa dân Si-on bị bắt trở về. Thì chúng con như trong mơ sống trong mừng rỡ. Môi chúng con ôi vui thay sáng tươi nụ cười. Và lưỡi con bao hân hoan thốt lên thành lời.
Tiếp tục đọc
*
Đáp: Việc Chúa làm cho ta, ôi vĩ đại! Ta thấy mình chan chứa một niềm vui.
1. Khi Chúa dẫn tù nhân Si-on trở về, ta tưởng mình như giữa giấc mơ. Vang vang ngoài miệng câu cười nói, rộn rã trên môi khúc nhạc mừng.
Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca.
Thể hiện: Trương Thế Bạch.
*
ĐK. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa đem những người từ Si-on bị bắt trở về, chúng tôi dường như người đang mơ. Bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
Tiếp tục đọc
ĐK: Việc Chúa làm cho ta ôi thực vĩ đại, ta thấy mình chan chứa một niềm vui.
1. Khi Chúa dẫn tù nhân Si-on trở về, ta tưởng mình như giữa cơn mơ. Vang vang ngoài miệng câu cười nói, rộn rã trên môi khúc nhạc mừng.
2. Này khắp chốn ngoại dân loan truyền nhau rằng: “Ôi vĩ đại việc Chúa đã ra tay. Ôi bao diệu kỳ công việc Chúa, lòng thấy hân hoan nỗi mừng đầy”. Tiếp tục đọc
Chúa Nhật 30B Thường Niên.
*
ĐK. Việc Chúa làm cho ta ôi vĩ đại, ta thấy mình chan chứa một niềm vui.
1. Khi Chúa dẫn tù nhân Xi-on trở về, ta tưởng mình như giữa giấc mơ, vang vang ngoài miệng cười nói, rộn rã trên môi khúc nhạc mừng hỷ hoan.
Tiếp tục đọc
Chúa Nhật 30B Thường Niên.
*
ĐK. Chúa đã làm cho chúng tôi biết bao điều lớn lao, và lòng tôi ngập tràn hạnh phúc chứa chan niềm vui.
1. Khi Chúa đem tù nhân Si-on trở về, tâm hồn bỡ ngỡ chúng tôi dường người trong giấc mơ. Lòng mừng chất ngất và miệng tôi vang vọng tiếng cười, lưỡi tôi ca lời khen ngợi rộn ràng nơi nơi.
Tiếp tục đọc
Chúa Nhật 30B Thường Niên. (Imprimatur – Gp. Kontum: 28.02.08)
*
ĐK. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi, nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa đem những người Si-on bị bắt trở về, chúng tôi dường như người đang ngủ mơ. Bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
Tiếp tục đọc
Chúa Nhật 30B Thường Niên.
*
ĐK. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng con, nên chúng con mừng rỡ hân hoan, nên chúng con mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa dẫn tù nhân Si-on trở về ta tưởng như giấc mơ. Vang vang câu cười nói trên môi rộn rã với khúc ca mừng vui. Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca. (Imprimatur – Gp. Phú Cường: 29.4.2001)
*
1. Từ Si-on khi được Chúa dẫn về, ta ngỡ ngàng tựa trong giấc mơ. Tiếng cười rộn rã đôi môi, lời hoan ca vang rền cửa miệng.
Đáp. Việc Chúa làm cho ta, ôi thực vĩ đại. Ta thấy mình chứa chan niềm vui.
Tiếp tục đọc
ĐK. Ôi vĩ đại thay việc Chúa làm (là) làm cho ta. Ta thấy mình chan chứa, chan chứa một niềm vui.
1. Khi Chúa dẫn tù nhân Xi-on trở về, ta tưởng mình như giữa giấc mơ. Vang vang ngoài miệng câu cười nói, rộn rã trên môi khúc nhạc (ư) mừng.
Tiếp tục đọc
Đáp: Chúa đã đối xử rất đại lượng. Bởi thế chúng tôi luôn mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa dẫn đưa người Si-on bị bắt trở về. Trước mắt chúng tôi dường như giấc chiêm bao. Lúc ấy chúng tôi miệng cười vang hát reo. Trên lưỡi môi này thốt lên những tiếng hỉ hoan.
Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca. (Imprimatur – Gp. Cần Thơ: 01.02.2007)
*
1. Khi Chúa đem những người Si-on bị bắt trở về, chúng tôi như người đang mơ, bấy giờ miệng chúng tôi vui cười, lưỡi chúng tôi thốt lên bao lời hân hoan.
ĐK: Chúa đã đối xử nhân từ với chúng con, nên chúng con mừng vui bao hân hoan. Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca. (Imprimatur – Gp. Bùi Chu: 04.11.2009)
Chúa Nhật 2C Mùa Vọng – Chúa Nhật Tuần 5C Mùa Chay – Chúa Nhật Tuần 30B Thường Niên – Lễ Thánh Giacôbê (25/07).
Thể hiện: Thanh Tâm (Tải về)
1. Khi tù nhân Xi-on được Chúa đưa về, ta nghĩ mình như giữa giấc mơ. Giờ bao câu nói cười ngoài miệng vang lên, trên đôi môi rộn rã nhạc mừng.
ĐK. Mọi việc Chúa đã làm cho ta, ôi sao thật là vĩ đại! Ta thấy mình chan chứa niềm vui, ôi sao thật là mừng vui! Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca. (Imprimatur – Gp. Nha Trang: 05.01.2021)
*
ĐC. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng con, nên chúng con mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa đem những người Si-on bị bắt trở về, chúng con dường như người đang mơ. Bấy giờ miệng chúng con vui cười, lưỡi chúng con thốt lên những lời hân hoan.
Tiếp tục đọc
Thánh Vịnh – Đáp Ca. (Imprimatur – Gp. Toronto, Canada: 10.12.2015)
*
ĐK. Chúa đã đối xử đại lượng với chúng con, nên chúng con mừng rỡ hân hoan.
1. Khi Chúa dẫn những người từ Si-on bị bắt trở về. Lòng ta ngỡ ngàng, tựa chiêm bao một giấc mơ dài. Miệng cười tươi rộn rã, lòng sung sướng rạng rỡ. Lưỡi hân hoan thốt lên muôn ngàn tiếng hoan ca vui mừng. Tiếp tục đọc
Nguyên Thoại 