Dưới đây là bản tường trình của một nhật báo về sự tra tấn trong các trại tập trung hiện nay.
Nạn nhân bị cột vào một ghế sắt rồi người ta cho những dòng điện chạy vào với một cường độ gia tăng cho tới khi nạn nhân phải thú nhận.
Nhân viên tra tấn khép nửa bàn tay lại theo hình cái cốc và liên tục đánh vào tai nạn nhân cho tới khi màng nhĩ nứt ra.
Nha sĩ cột tù nhân vào một chiếc ghế và đục răng cho tới tủy. Và cứ cho mũi dùi xoắn như thế cho tới khi nạn nhân chịu hợp tác.
Con người tự bản chất không phải hung dữ. Họ chỉ trở nên hung dữ khi bị bất hạnh – hay khi rơi vào một ý thức hệ nào đó.
Ý thức hệ nầy chống ý thức hệ khác; tôn giáo nầy chống tôn giáo khác. Và con người bị kìm kẹp giữa hai thế lực đó.
Những người đã đóng đinh Chúa Giêsu có thể là những người chồng rất lịch sự và những người cha rất yêu thương con cái nhưng đã trở nên tàn ác hung bạo nhằm mục đích duy trì một tôn giáo hay một ý thức hệ.
Giả như mọi người có đạo luôn luôn theo tiếng nói của con tim thay vì theo lý luận của tôn giáo họ thì đã không xảy ra cảnh tượng những người lạc giáo bị thiêu sống trên những giàn hỏa thiêu, những thiếu phụ phải lê bước tới những giàn hỏa thiêu để dự tang lễ và những người vô tội đã bị giết trong những cuộc chiến tranh nhân danh Thượng Đế.
Lòng thương cảm không cần một ý thức hệ nào cả.
______________________________
Như tiếng chim ca – Anthony de Mello.
Nguyên Thoại 